¡¡¡¡¡¡ÉñÔÚδÀ´ÉóÅÐÖеĹ«Òå ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

£±

¡¡¡¡´ÉÒªÏò¶ñÈËÃܲ¼ÍøÂÞ£¬ÓÐÁÒ»ð¡¢Áò»Ç¡¢Èȷ磬×÷ËûÃDZ­Öеķ֡£
ÒòΪҮºÍ»ªÊǹ«Ò壬´Éϲ°®¹«Ò壻ÕýÖ±È˱صüû´ÉµÄÃæ¡£

¡¡¡¡©¤©¤Ê«Ê®Ò»6£¬7

¡¡¡¡ÄãÃÇÒ²Ðí»¹¼ÇµÃ£¬´óÔ¼Áù¸öÔÂÒÔÇ°£¬ÎÒÔøÏòÄãÃÇ×÷¹ý¹ØÓÚÓÀºãµÄµØÓüµÄ²¼µÀ£º"ÄÇÀïµÄ³æÊDz»ËÀµÄ£¬»ðÊDz»ÃðµÄ¡£"ÓÐÐí¶àÈ˲»Ï²»¶ÌýÕâÑùµÄÌâÄ¿£¬ÓÐЩÈËÈÏΪ½²µØÓü²»ÊÇ´«¸£Òô£»²»¹ýÕâÊÇÀ´×ÔÉñµÄÖҸ档
ÎÒ̸µ½ÊÇË­×î¶àµØÌá¼°µØÓü¡£´óÎÀÌá¼°Ëü£¬ËûÊǺÏÉñÐÄÒâµÄÈË¡£Ëû˵£º"¶ñÈË£¬¾ÍÊÇÍü¼ÇÉñµÄÍâ°îÈË£¬¶¼±Ø¹éµ½Òõ¼ä"£¨Ê«¾Å17£©¡£±£ÂÞÊÇÁíÍâÒ»¸ö¡£Õâ¸öÈËÇîÆäÒ»Éú´«Ñ︣Òô£¬µ«Ëû´ó̸"»ÙÃð"£¬"±»Æú¾ø"£¨ÁÖÇ°¾Å27£©¡£»¹ÓÐÒ»¸öÊÇÔ¼º²¡£ËäÈ»ËûÊÇ×îÓа®ÐĵÄһλʹͽ£¬µ«ËûÆß´ÎÌáµ½Î޵׿ӡ£Ëû½ÐËü"Î޵׿Ó"£¬ÊÇÒòΪ×ïÈ˽«ÔÚÀïÃæÓÀÔ¶³ÁÂ䣻Ëû»¹¶ÀÌصسÆËüΪ"»ðºþ"£¨Æô¶þÊ®10£©¡£ÔÙÓÐÒ»¸öÊÇÖ÷»ù¶½´É×Ô¼º¡£ËùÓеÄʹͽ¼ÓÆðÀ´Ò²Ã»ÓÐÏñ´É½«µØÓü˵µÃÄÇô¿ÉÅ¡£´É˵£º"ÔõÄÜÌÓÍѵØÓüµÄÐÌ·£ÄØ"£¨Ì«Ø¥Èý33£©£¿"²»ÐŵÄÈ˱ر»¶¨×ï"£¨¿ÉÊ®Áù16£©¡£
ÎÒÃDz»½ûÒªÎÊ£¬ËûÃÇΪʲôÕâÑùƵ·±µØÌá¼°µØÓü£¿Ò»¸öÔ­ÒòÊÇ£¬ËüÊÇÕæµÄ¡£»ù¶½À´µ½ÎÒÃÇÖм䴫ÑïÕæÀí¡£µÜÐÖÃÇ£¬Èç¹ûËüÊÇÕæµÄ£¬ÄܹÖÎÒÃÇ˵µÃÌ«Ã÷°×Âð£¿Èç¹ûÓÐÒ»¸ö±¯²ÒµÄµØÓüÔÚµÈ×ÅûÓлù¶½ÉúÃüµÄÈË£¬ÎÒÃǾ¯¸æÄãÃÇ¿ìÌÓÀ뽫À´µÄ·ÞÅ­»á̫Ƶ·±Âð£¿ÁíÒ»¸öÔ­ÒòÊÇ£¬ËµËüÊdzöÓÚ°®¡£Èç¹û»ù¶½°®ÄãÃÇÉÙÒ»µã£¬´É¾Í²»»á¾¯¸æÄãÃÇÕâô¶à¡£ÎÒÃǼǵõ±»ù¶½½²µ½µØÓüʱ£¬´É¿ÞÁË¡£±£ÂÞÿ·êдµ½»ù¶½Ê®×ּܵĵÐÈ˶¼Àáˮӯӯ£º"ÎÒÂŴθæËßÄãÃÇ£¬ÏÖÔÚÓÖÁ÷ÀáµÄ¸æËßÄãÃÇ£¬ËûÃǵĽá¾Ö¾ÍÊdzÁÂÙ"£¨ëèÈý18£©¡£µÜÐÖÃÇ°¡£¡½ö½öÊÇÒòΪÎÒÃÇÁ¯ÃõÄãÃÇ£¬ÎÒÃDzŸæËßÄãÃÇ£¬ÉõÖÁÊÇÁ÷×ÅÀá¸æËßÄãÃÇ¡£ÔÙÒ»¸öÔ­ÒòÊÇ£¬ÎÒÃǸæËßÄãÃÇ£¬ÒÔÃâÓëÄãÃǵÄѪÓз֡£´óÎÀÊÇÔõÑùºôÇóµÄ£º"ÇóÄã¾ÈÎÒÍÑÀëÁ÷ÈËѪµÄ×ï"£¨Ê«Îåʮһ14£©¡£Õâ¾ÍÊÇÉñΪʲôÔÚ¡¶Ê¥¾­¡·ÀïÕâÑùÈÏÕæµØ½²µ½µØÓü¡£´É˵£º"ÄãÃÇת»Ø£¬×ª»Ø°É£¡ºÎ±ØËÀÍöÄØ£¿"»ù¶½Ëµ£º"Ү·ÈöÀä°¡£¬Ò®Â·ÈöÀä°¡£¬ÎÒ¶à´ÎÔ¸Òâ¾Û¼¯ÄãµÄ¶ùÅ®£¬ºÃÏñĸ¼¦°ÑС¼¦¾Û¼¯ÔÚ³á°òµ×Ï£¬Ö»ÊÇÄãÃDz»Ô¸Òâ"£¨Ì«Ø¥Èý37£©¡£´É²»ÊÇÓëÄãÃǵÄѪÎÞ·ÖÂ𣿱£ÂÞ˵¹ý£º"ÄãÃÇÖмäÎÞÂÛºÎÈËËÀÍö£¬×ï²»ÔÚÎÒÉíÉÏ"£¨Í½¶þÊ®26£©¡£
ÎÒ½²¹ýµÄÁíÒ»¸öÎÊÌ⣬ÊǵØÓüµÄ²»Í¬Ãû³Æ¡£Ëü±»³ÆΪ"»ð"£¬"»ð¯"£¬"ÓÀ»ð"¡£ËüÒ²±»³ÆΪºÚ°µ£¬ÎÒÃǵÄÖ÷Èý´Î³ÆËüΪÍâ±ßµÄºÚ°µ£»±ËµÃ½ÐËü×÷ºÚ°µ¿Ó£»ÓÌ´ó½ÐËüÄ«ºÚµÄÓÄ°µ¡£ÔÚ¡¶Ê¥¾­¡·µÄÒ»¸ö±ÈÓ÷ÀïËü±»³ÆΪ"¼àÀÎ"£º"Äãͬ¸æÄãµÄ¶ÔÍ·»¹ÔÚ·ÉÏ£¬¾Í¸Ï½ôÓëËûºÍÏ¢£»¿ÖÅÂËû°ÑÄãË͸øÉóÅй٣¬ÉóÅйٽ»¸¶ÑÃÒÛ£¬Äã¾ÍÏÂÔÚ¼àÀïÁË"£¨Ì«Îå25£©¡£±ËµÃ̸¼°ÄÇЩ"ÔÚ¼àÓüÀïµÄÁé"£¨±ËÇ°Èý19£©¡£ÔÚÁíÒ»´¦Ëü±»³ÆΪ"¿Ó"£º"¾ÈÊêËûÃâµÃÏ¿Ó"£¨²®Ø¦Èý24£©¡£Ëü»¹ÓÐÒ»¸öÃû×ÖÊÇ"µÚ¶þ´ÎµÄËÀ"£º"Õâ»ðºþ¾ÍÊǵڶþ´ÎµÄËÀ"£¨Æô¶þÊ®14£©¡£Ö®ËùÒÔ³ÆËüΪ"µÚ¶þ´ÎµÄËÀ"£¬ÊÇÒòΪËüʹ×ïÈË°ÜÍö¡£
ÎÒ̸¹ýµÄµÚËĵãÊǵØÓü²¢·ÇÁéÓëÈâµÄ»ÙÃð¡£ÎÒÃÇÌý±»¶¨×ïÕߵĿ޺°¾ÍÖªµÀÈç´Ë£º"ÎÒÔÚÕâ»ðÑæÀKÆäÍ´¿à"£¨Â·Ê®Áù24£©¡£"ÔÚÄÇÀï±ØÒª°§¿ÞÇгÝÁË"£¨Ì«Ê®Èý50£©¡£¹ØÓÚ°Þ×ӵıÈÓ÷Ò²ÓдËÒ⣺"ÏȽ«°Þ×ÓÞ¶³öÀ´£¬À¦³ÉÀ¦£¬Áô×ÅÉÕ"£¨Ì«Ê®Èý30£©¡£½«ÓÐÈö»ÑÕßµÄÀ¦£¬¾Æ¹íµÄÀ¦ºÍÒýÓÕËûÈËÈëÆç;¡¢ÈëµØÓüÕßµÄÀ¦¡£ÓÌ´óµÄÀý×ÓÒ²ÄÜÖ¤Ã÷µØÓü²¢·Ç»ÙÃð¡£"ÄÇÈ˲»ÉúÔÚÊÀÉϵ¹ºÃ"£¨Ì«Ø¥Áù24£©¡£Èç¹ûÓÌ´ó±»ÍêÈ«ÏûÃðÁË£¬¾Í²»»á˵ËûûÓгöÉú¸üºÃ£»Ã»ÓгöÉúÒ²ºÃ¹ýÔÚµØÓüÀï¡£
ÄǴν²µÄ×îºóÒ»µãÊǵØÓüµÄÓÀºã¡£¡¶Âí¿É¸£Òô¡·¾ÅÕÂ48½Ú±í´ïµÃºÜÇå³þ£º"ÔÚÄÇÀ³æÊDz»ËÀµÄ£¬»ðÊDz»ÃðµÄ¡£"Èç¹ûÓг¯Ò»ÈÕ³æËÀ»ðÃð£¬Ò®öÕ½²µÄ¾ÍÖ»ÊÇÒ»¸ö»ÑÑÔ¡£»¹ÓÐÒ»µã£¬µØÓüÊÇ"ÓÀÓÀÔ¶Ô¶µÄ"¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ×¢Òâµ½Õâ¸ö±í´ï·½Ê½Ö»ÓÃÓÚÕæʵÓÀºã´æÔڵĶ«Î÷¡£Ëü±»ÓÃÓÚÉñµÄ´æÔÚ£¬ÈÙÒ«ÖеÄʥͽ£¬ËûÃÇÓÀÓÀÔ¶Ô¶µØ»î×Å¡£Í¬ÑùµÄ´ÊÒ²ÓÃÓÚµØÓüÖеÄÁé»ê¡£
ÄǸöÌâÄ¿»¹ÓÐÒ»²¿·Ö£¬ÎÒûÀ´µÃ¼°½²¡£Òò´ËÎÒ½ñÌìÑ¡½²Õâ¶Î¾­ÎÄ£¬À´Ö¤Ã÷µØÓüµÄÓÀ´æÊÇÓëÉñµÄÆ·ÐÔÏà¹ØµÄ¡£"´ÉÒªÏò¶ñÈËÃܲ¼ÍøÂÞ£¬ÓÐÁÒ»ð¡¢Áò»Ç¡¢Èȷ磬×÷ËûÃDZ­Öеķ֡£ÒòΪҮºÍ»ªÊǹ«ÒåµÄ£¬´Éϲ°®¹«Ò壬ÕýÖ±È˱صüû´ÉµÄÃæ¡£"
´ÓÕâ¶Î¾­ÎÄÖÐÎÒ×ܽá³öÈýµã£º
Ò»¡¢µØÓü½«»áÍ»ÈçÆäÀ´µØÁÙµ½¶ñÈË£º"´ÉÒªÏò¶ñÈËÃܲ¼ÍøÂÞ£¬ÓÐÁÒ»ð¡¢Áò»Ç¡¢ÈÈ·ç"£¬µÈµÈ¡£
¶þ¡¢ÒòΪÉñϲ°®¹«Ò壬´É½«³Í·£¶ñÈ˵½ÓÀÔ¶¡£
Èý¡¢ÒòΪ"Ò®ºÍ»ªÊǹ«ÒåµÄ£¬´Éϲ°®¹«Òå"£¬Òò´Ë´ÉʹÐÅͽ³ÉÒ壬Ҳ½«³Í·£¶ñÈË¡£
Ò»¡¢µØÓü½«»áÍ»ÈçÆäÀ´µØÁÙµ½¶ñÈË¡£
"´ÉÒªÏò¶ñÈËÃܲ¼ÍøÂÞ£¬ÓÐÁÒ»ð¡¢Áò»Ç¡¢Èȷ磬×÷ËûÃDZ­Öеķ֡£"ÕâÀïËùÃèÊöµÄÏÔÈ»ÊÇ·¢ÉúÔÚËù¶àÂêµÄÊ£¨´´Ê®¾Å23-25£©¡£ÄÇÊÇÒ»¸öÃÀºÃµÄÏÄÈÕÔ糿£¬Ì«Ñô¸Õ¸ÕÉýÆð£¬Ñô¹âÈ÷ÔÚòêÑѵÄÔ¼µ©ºÓÉÏ£»¸¾Å®ÃÇæןɻº¢×ÓÃÇÔÚ³¿¹âÀïÍæË££¬Í»È»£¬ºÚ°µÁýÕÖÁËÌì¿Õ£¬Ò»Ë²¼ä£¬ÉñÒѽ«Áò»ÇºÍ»ð´ÓÌìÉϽµÏ¡£Ç°Ò»¿ÌËûÃÇ»¹ÔÚÏíÊܳ¿¹â£¬ÏÂÒ»¿ÌËûÃǾÍÒѾ­ÔÚ»ðºþÀïÕõÔú¡£
µÜÐÖÃÇ£¬ÎÒÏàÐÅÎÒÃÇ»áÖÚÖÐÄÇЩ×îÖÕÒªÃðÍöµÄ£¬´ó²¿·Ö¶¼»á¾­ÀúÍ»ÈçÆäÀ´µÄ»ÙÃð¡£¾­ÉÏд×Å£º"ÄãÃÇÒª½÷É÷£¬¿ÖÅÂÒò̰ʳ×í¾Æ²¢½ñÉúµÄ˼ÂÇÀÛסÄãÃǵÄÐÄ£¬ÄÇÈÕ×Ó¾ÍÈçͬÍøÂÞºöÈ»ÁÙµ½ÄãÃÇ"£¨Â·Ø¥Ò»34£©¡£×¢ÒâÕâЩ´Ê£º"ÄÇÈÕ×Ó¾ÍÈçͬÍøÂÞºöÈ»ÁÙµ½ÄãÃÇ¡£"°ÑËüÓë½ñÌìµÄ¾­ÎıȽϣº"´ÉÒªÏò¶ñÈËÃܲ¼ÍøÂÞ¡£"Á½Õ߶¼ÊÇÓò¶ÄñÕß²¶×½Ð¡ÄñµÄ·½·¨×÷±È·½£ºËûͻȻÕÖÏÂÍøÂÞ£¬Òª²»È»Äñ¶ù¾Í¿ÉÄÜÌÓÅÜ¡£¶Ô¸¶¶ñÈËÒ²ÒªÕâÑù£¬»ù¶½µÄÔÙÀ´½«ÏñÍøÂÞÒ»Ñù¡£
ÎÒÏàÐÅÄãÃÇËùÓÐûÓÐÕÒµ½»ù¶½¾ÍËÀÈ¥µÄÈËÒ²»áÕâÑù£¬ÄãÃÇҪͻȻÃðÍö¡£"´ÉÒªÏò¶ñÈËÃܲ¼ÍøÂÞ£¬ÓÐÁÒ»ð¡¢Áò»Ç¡¢ÈÈ·ç×÷ËûÃDZ­Öеķ֡£"ÄãÃÇÐí¶àÈ˲»ÏàÐÅÓеØÓü¡£ËäÈ»ÄãÔÚ¡¶Ê¥¾­¡·ÖжÁµ½Ëü£¬ÓÐÈ˸æËßÄ㣬Ä㻹ÊÇ°²Î¿×Ô¼ºËµ£ºÒ²Ðí¸ù±¾¾ÍûÓÐÕâôһ¸öµØ·½£¬Ò²ÐíÕâÖ»ÊÇÕâЩÄÁʦÏÅ»£È˵ÄС°ÑÏ·¡£ÎÒÏàÐÅÐí¶àÈËÊÇÕâôÏëµÄ£¬²¢ÇÒµ½ËÀ¶¼ÕâôÏë¡£µ«ÊÇ£¬ÄãËÉ¿ª×îºóһλÅóÓѵÄÊÖµÄÄÇÒ»¿Ì£¬×ïÈËÄÄ£¬¾ÍÊÇÄã·¢ÏÖ×Ô¼ºµÄÁé»êÕ¾ÔÚÉñµÄÃæÇ°µÄÄÇÒ»¿Ì£¬Äã»áµÚÒ»´Î·¢ÏÖÄãÕæµÄÓÐÉñÒªÃæ¶Ô£¬ÄÇÒ»¿ÌÄã·¢ÏÖÕæµÄÓÐÓÀÔ¶µÄµØÓü¡£"´ÉÒªÏò¶ñÈËÃܲ¼ÍøÂÞ£¬ÓÐÁÒ»ð¡¢Áò»Ç¡¢ÈÈ·ç×÷ËûÃDZ­Öеķ֡£"ÎҵĵÜÐÖÃÇ°¡£¡ÔÚÎÒ¿´À´£¬Èç¹ûÄã¼ÆËãËüµÄ´ú¼Û£¬µØÓü¿ÉÄܲ»»áÕâô¿ÉÅ¡£µ«Ì§ÑÛ¿´ËüÒ»¿Ì°É£¬Äã¾Í»áÖªµÀʲô½ÐµÚ¶þ´ÎµÄËÀÁË¡£
¶þ¡¢ÒòΪÉñϲ°®¹«Ò壬´É½«ÓÀÔ¶³Í·£¶ñÈË¡£
Õâ¾ÍÊÇÎÒÑ¡ÔñÕâ¶Î¾­ÎĵÄÀíÓÉ¡£"´ÉÒªÏò¶ñÈËÃܲ¼ÍøÂÞ£¬ÓÐÁÒ»ð¡¢Áò»Ç¡¢ÈÈ·ç×÷ËûÃDZ­Öеķ֡£"ÒòΪҮºÍ»ªÊǹ«ÒåµÄ£¬´Éϲ°®¹«Òå¡£
ÎÒÏàÐÅÓÐÐí¶àÈ˶ÔÓÀÔ¶µÄµØÓü¾ªÈ˵ÄÎÞÖª¡£Ðí¶àÈËÈÏΪÉñ½«×ïÈËÈÓ½øµØÓü½ö½öÊÇÒòΪ´É·ÞÅ­¡£ÒªÖªµÀÉñ²¢Ã»Óнö½öÒòΪ·ÞÅ­¾Í´´ÔìµØÓü¡£Å­Æø»á¹ýÈ¥µÄ¡£µ«²»ÊÇΪÁË·ÞÅ­´É²ÅµãȼÆðµØÓüÖ®»ð¡£
Ä㻹ӦÃ÷°×£¬Éñ²»»áÒԴɵĴ´ÔìÎïµÄÍ´¿àΪÀÖ¡£ÎÒÏàÐÅÉñÉõÖÁ²»»áÒÔÒ»Ö»³æ×ÓµÄÍ´¿àΪÀÖ¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒԲ鿼¡¶ÒÔÎ÷½áÊé¡·Ê®°ËÕÂ23½Ú£º"Ö÷Ò®ºÍ»ªËµ£º'¶ñÈËËÀÍöÆñÊÇÎÒϲÔõÄÂ𣿲»ÊÇϲÔÃËû»ØÍ·À뿪ËùÐеĵÀ´æ»îÂð£¿'"µÚ32½Ú£º"Ö÷Ò®ºÍ»ªËµ£º'ÎÒ²»Ï²ÔÃÄÇËÀÈËÖ®ËÀ£¬ËùÒÔÄãÃǵ±»ØÍ·¶ø´æ»î£¡'"ÎÒÃÇ·¢ÏÖÕâÕÂÀïÊÇÓÃÒÉÎʾäºÍ¿Ï¶¨¾äÁ½ÖÖÐÎʽ×é³É¡£¡¶ÐÂÔ¼¡·¸æËßÎÒÃÇ£º"ÉñÔ¸ÒâÍòÈ˵þȣ¬Ã÷°×ÕæµÀ"£¨ÌáÇ°¶þ4£©¡£"Ö÷²»Ô¸ÓÐÒ»È˳ÁÂÙ"£¨±ËºóÈý9£©¡£ÔÚ¡¶Ê¹Í½Ðд«¡·Ê®ÆßÕÂ30½ÚÖÐ˵£º"Éñ·Ô¸À¸÷´¦µÄÈ˶¼Òª»Ú¸Ä¡£"ÕâЩ¾­ÎÄÃ÷°×µØ¸æËßÎÒÃÇ£¬ÔÚÉñÄÇÀïÓÐ×ÅÎÞÏ޵Ķ÷´È£¬´É¾ö²»»áÒԴɵĴ´ÔìÎïµÄÍ´¿àΪÀÖ¡£´ÓÈËÀ´Ëµ£¬ÉñÄþÔ¸¶ñÈËÀ뿪ËùÐеĵÀ¶ø´æ»î¡£ÓÐЩÈË»áÎÊÁË£¬ÄÇôΪʲô»¹»áÓеØÓüÄØ£¿»Ø´ðÊÇ£ºÉñÊǹ«ÒåµÄ£¬´Éϲ°®¹«Òå¡£ÎÒÏ£ÍûÄãÃÇ°ÑÕâ¸ö»Ø´ðдÔÚÐÄÉÏ¡£Éñ½«²»ÐŵÄÈËÈÓ½ø²»ÃðµÄ»ðÖеÄΨһÀíÓɾÍÊÇ£º´ÉÊǹ«ÒåµÄÉñ£¬´ÉÒªÕÆȨ£¬Ö±µ½´ÉËùÓеĵÐÈ˱»Ì¤ÔÚ½ÅÏ¡£
ÄãÃÇÓÐЩÈËÒ²Ðí»á˵£¬ÎªÊ²Ã´´Éϲ°®¹«Ò壬¾ÍÒªÔÚÓÀÔ¶µÄµØÓüÀï³Í·£×ïÈË£¿Õâ¶ùÓÐÁ½¸ö´ð°¸¡£Ò»ÊÇ£¬×ïÊÇÎÞÏÞµÄа¶ñ£¬Òò´ËËü¸ÃÊÜÎÞÏ޵ijͷ£¡£ÎÒ²»ÖªµÀÄ㶮²»¶®Õâ¸ö¡£ÎÒ¶À×Ôµ»¸æʱ×ÜÊÇÇóÉñʹÎÒÄܱçÃ÷´ÉµÄ×÷Ϊ¡£µÜÐÖÃÇ£¬×ïÊÇÎޱȵÄа¶ñ£¬ÒªËüÎ¥±³ÁËÒ»¸öÎÞÏÞµÄÃüÁî¡£ÎÒÏëÔÚ×ùµÄûÓÐÄÄһλ»á˵Éñ²»ÊÇÎޱȵİ®ÈË£¬Òò´ËûÓÐÄÄÒ»¸ö»á˵ÎÒÃÇûÓÐÒ»¸öÎÞÏÞµÄÔðÈÎȥʷî´É¡£Èç¹ûÄãÎÒ²»ÕâÑù×÷£¬ÎÒÃǾÍÔÚÎ¥±³Ò»¸öÎÞÏÞµÄÃüÁÈç¹ûÕâÊÇÎÞÏÞµÄа¶ñ£¬¾Í¸ÃÊÜÎÞÏ޵ijͷ£¡£µ«ÈËÔõÄܳÐÊÜÎÞÏ޵ijͷ£ÄØ£¿Èç¹ûÉñÒª¸øÎÒÃÇÎÞÏ޵ijͷ££¬Ë­ÄÜÈÌÊÜÄØ£¿ËùÒÔËüÊÇÔÚʱ¼äÉϵÄÓÀÔ¶£º¡£"´ÉÒªÏò¶ñÈËÃܲ¼ÍøÂÞ£¬ÓÐÁÒ»ð¡¢Áò»Ç¡¢ÈÈ·ç×÷ËûÃDZ­Öеķ֡£ÒòΪҮºÍ»ªÊǹ«ÒåµÄ£¬´Éϲ°®¹«Òå¡£"
¶ÔÕâ¸öÎÊÌ⻹ÓÐÁíÒ»¸ö´ð°¸£»ÔÚÉñÀ´Ëµ£¬ÓÀÔ¶µØ³Í·£×ïÈËÔõÑù²ÅËãÊǹ«ÒåµÄ£¿ÎÒÃDz»»áÔÚºõÒ»¸ö×ï·¸ÔÚ·¨Í¥ÖÐ˵ËûµÄÅоöÊDz»Êǹ«ÕýµÄ¡£ËûÒ²Ðí»á˵Õâ²»¹«Õý£¬µ«ÄãÏàÐÅ·¨¹Ù¡£ÏÖÔÚ£¬Éñ˵ÕâÊǹ«ÕýµÄ¡£¼û¡¶ÌûÈöÂÞÄáåȺóÊé¡·Ò»ÕÂ6½Ú£º"Éñ¼ÈÊǹ«ÒåµÄ£¬¾Í±Ø½«»¼Äѱ¨Ó¦ÄǼӻ¼ÄѸøÄãÃǵÄÈË¡£"ÄÇô£¬ÓÀÔ¶µÄ»ÙÃðÓÖ¸ÃÊǺεȵĹ«Òå¡£ÉñµÄµÀ·Êǹ«Æ½µÄ¡£ÉñÓгÓÔڴɵÄÊÖÖУ¬Ëµ£¬ÕâÊǹ«ÒåµÄ¡£
Ç×°®µÄµÜÐÖÃÇ£¬ÎÒÒÔÉñµÄÃûÒå¿ÒÇóÄãÃÇ£¬ÏëÏë°É£¬Èç¹û³Í·£À´×ÔÉñµÄ¹«Ò壬¾Í²»ÔÙÓÐÏ£Íû¿ÉÑÔ¡£Èç¹ûËüÖ»ÊdzöÓÚ·ÞÅ­£¬Å­Æø»¹¿ÉÄÜÏûÈ¥¡£ÄãÃǾ­³£¿ÉÒÔ¿´¼ûij¸öÈËÁ³ÕǵÃͨºì£¬Å­·¢³å¹Ú£¬µ«Å­ÆøÓֺܿìÏûÊÅ¡£µ«ÊÇ£¬ÉñµÄ³Í·£²¢·Ç³öÓÚһʱµÄÅ­Æø£¬Èç¹ûÊǵĻ°£¬Éñ¿´¼ûÄÇЩʧɥµÄÈ˳¯³¯´ú´úµØÊÜ¿àÒ»¶¨»áÓÐЩÁ¯Ãõ£¬µ«²»ÊÇ¡£ÄÇËüÊÇ´ÓÄÄÀïÀ´µÄÄØ£¿ËüÀ´×ÔÉñµÄ¹«Òå¡£Èç¹ûÉñÄܲ»°®¹«Ò壬»ðÒ²Ðí¾Í»áÃ𣻵«Ö»Òª´ÉÊǹ«ÒåµÄÉϵۣ¬»ð¾ÍÓÀԶȼÉÕ¡£
µÜÐÖÃÇÄÄ£¬ÄãÃÇÈôÏ£Íû»ðÓг¯Ò»ÈÕ»áϨÃð£¬ÄãÃǵÄÏ£Íû¾ÍÊÇÐéÍýµÄ¡£ÎÒÔø¼û¹ýÓеÄÈËÁÙËÀ֮ǰ»ÃÏëÈç´Ë£¬ÕâÖ»ÊÇÒ»¸öÐé»ÃµÄÏ£Íû¡£×ïÈËÄÄ£¬ÉñÓÀÔ¶¶¼Êǹ«ÒåµÄÉñ¡£Éñ»á¾¡Ò»ÇÐŬÁ¦Õü¾ÈÒ»¸ö×ïÈË£¬µ«´É²»ÄÜ·ÅÆú´ÉµÄ¹«ÒåÀ´Õü¾ÈÄã¡£´ÉÉáÆúÁ˴ɵĶÀÉú×ÓÒÔÕü¾È×ïÈË£¬µ«´É²»ÄÜÀëÆú´ÉµÄ¹«ÒåºÍ´ÉµÄÕƹܡ£´É±ØÐëÊ×ÏȽ«Ð°¶ñµÄ¸ÄÔì³ÉÁ¼ÉƵġ£"´ÉÒªÏò¶ñÈËÃܲ¼ÍøÂÞ£¬ÓÐÁÒ»ð¡¢Áò»Ç¡¢ÈÈ·ç×÷ËûÃDZ­Öеķ֡£ÒòΪҮºÍ»ªÊǹ«ÒåµÄ£¬´Éϲ°®¹«Òå¡£"
Èý¡¢ÕýÊÇͬÑùµÄ¹«ÒåÔÚÒ®öÕÀïÕü¾ÈÁËÐÅͽ£º"ÒòΪҮºÍ»ªÊǹ«ÒåµÄ£¬´Éϲ°®¹«Òå¡£"
ÎÒÏëÕâ¾ÍÊÇÕâ¶Î¾­Îĵĺ¬Ò壺"ÕýÖ±È˱صüû´ÉµÄÃæ"£¨Ê«Ê®Ò»7£©¡£
¡¶ÌûÈöÂÞÄáåȺóÊé¡·Ò»ÕÂ6½ÚÓ롶ʫƪ¡·µÄÕâ¾ä¾­ÎÄÊ®·ÖÏàËÆ£º"Éñ¼ÈÊǹ«ÒåµÄ£¬¾Í±Ø½«»¼Äѱ¨Ó¦ÄǼӻ¼ÄѸøÄãÃǵÄÈË£»Ò²±ØʹÄãÃÇÕâÊÜ»¼ÄѵÄÈËÓëÎÒÃÇͬµÃƽ°²¡£"¡¶Ô¼º²Ò¼Êé¡·Ò»ÕÂ9½ÚҲ˵£º"ÎÒÃÇÈôÈÏ×Ô¼ºµÄ×ÉñÊÇÐÅʵµÄ¡¢Êǹ«ÒåµÄ£¬±ØÒªÉâÃâÎÒÃǵÄ×ϴ¾»ÎÒÃÇÒ»ÇеIJ»Òå¡£"ËüûÓÐ˵ÉñÊÇÁ¯ÃõµÄ£¬¶øÊÇ˵´ÉÊǹ«ÒåµÄ£¬±ØÒªÉâÃâÎÒÃǵÄ×ï¡£
¡¶ÒÔÈüÑÇÊé¡·ËÄÊ®ÕÂ1£¬2½ÚÒ²½Ìµ¼ÎÒÃÇͬÑùµÄÕæÀí£º"ÄãÃǵÄÉñ˵£º'ÄãÃÇÒª°²Î¿£¬°²Î¿ÎҵİÙÐÕ¡£Òª¶ÔҮ·ÈöÀä˵°²Î¿µÄ»°£¬ÓÖÏòËûÐû¸æ˵£»ËûÕùÕ½µÄÈÕ×ÓÒÑÂúÁË£¬ËûµÄ×ïÄõÉâÃâÁË£»ËûΪ×Ô¼ºµÄÒ»ÇÐ×´ÓÒ®ºÍ»ªÊÖÖмӱ¶ÊÜ·£¡£"ÕâÀïÉñÔÚ¹«ÒåµÄ»ù´¡ÉÏÉâÃâÁËÒÔÉ«ÁУº"ËûµÄ×ïÄõÉâÃâÁË£»ËûΪ×Ô¼ºµÄÒ»ÇеÄ×´ÓÒ®ºÍ»ªÊÖÖмӱ¶ÊÜ·£¡£"
ΪʲôÄØ£¿ÒòΪËûµÄÖб£ÒѾ­ÎªËûµÄ×ï¼Ó±¶ÊÜÁË·£¡£¼ÙÈçÒ»¸ö×ïÈ˽ñÍíÀ´µ½ÎÒÃǵÄÖб£ÃæÇ°£¬Äã¾Í»á¿´¼ûÄã·¸µÄ×ïÒѱ»¼Ó±¶µØ³¥»¹¡£Èç¹ûÖä×çÂäÔÚÄãÉíÉÏ£¬ÄãÓÀÔ¶Ò²±ðÏë°ÚÍÑËü£»Òò´Ë£¬ÔÚ¹«Æ½µÄ»ù´¡ÉÏ£¬"Ëû´ÓÒ®ºÍ»ªµÄÊÖÖмӱ¶ÊÜ·£"¡£ÉñÊǹ«ÒåµÄ£¬±ØÒªÉâÃâÎÒÃǵÄ×ï¡£ÕýÖ±È˱صüû´ÉµÄÃæ¡£
ÎÒÇ×°®µÄµÜÐÖÃÇ£¬ÎªÁ˽«Õâ½Ú¾­ÎÄÓ¡ÔÚÄãÃÇÐÄÉÏ£¬ÎÒҪ˵£º
1¡¢ÄãÃÇÄÇЩÒѾ­ÏàÐÅÁ˵ģ¬ÄãÃÇÔø¾­¸ÃϵØÓü£¬ÄãÃÇÆäʵ¾ÍÔÚµØÓüÉÏÐÐ×ß¡£µ«Éñ½«Äã´øµ½Ò»Î»Öб£ÃæÇ°£¬´ÉΪÄãÒ»ÇеÄ×ïÔÚÒ®ºÍ»ªÊÖÖмӱ¶ÊÜ·£¡£ÕäϧÕâλÖб££¡µÜÐÖÃÇ£¬¿¿»ù¶½µÃ¾È£¬Ô¶Ê¤¹ýÆäËûÈκÎ;¾¶--Èç¹ûÓÐÆäËûÈκÎ;¾¶µÄ»°£»ÒòΪ²»½öÎÒÃǵþȣ¬ÉñµÄ¹«ÒåÒ²µÃµ½ÕÃÏÔ¡£ÇëÕäϧÕâλÖб£¡£
2¡¢ÄãÃÇÄÇЩÕýÔÚΪÄãµÄÁé»ê¿¼ÂǵÄÈË£¬ÎÒÒªÏòÄãÃǽøÒ»ÑÔ¡£Èç¹ûÄãÃÇÓÐÈκε£ÐÄ£¬ÎҾͺܸßÐË¡£Æäʵ£¬Ó¦¸Ã˵ËùÓеÄÈ˶¼Óе£ÐĺͲ»°²¡£µ«ÊÇ£¬½¹ÂǵÄÅóÓÑ°¡£¬°´ÌìÐÔÀ´ÊÇ£¬ÄãÃÇ×ßÏòµÄÊǵØÓü¡£ÄÇô£¬ÒªÖªµÀÌÓÀëËüµÄ±ØÒªÐÔ¡£Ðí¶àÈË»á˵£¬ÓÐʲô±ØÒª½¹ÂÇÄØ£¿Ã»ÓбØÒª¾åÅÂÂï¡£µ«£¬Ç×°®µÄ½¹ÂǵÄÁé»ê£¬Èç¹ûÄ㶮µÃÎÒÔÚ˵ʲô£¬Äã¾Í»áÖªµÀÉõÖÁ½¹ÂÇһǧ±¶Ò²²»¹ý·Ö¡£ËüÊÇÒ»¸ö¿ÉŵĵØÓü°¡£¡µ«ÊÇ£¬¸ü¿ÉŵÄÊÇÏëµ½ËüÊDZ»ÉñµÄ¹«ÒåµãȼµÄ¡£ÓбØÒªÌÓÀëËüѽ¡£Ç×°®µÄÁé»ê£¬²»ÒªÎªÊÀ½çµÄÚÆÃĶø»ØÍ·¡£
3¡¢ÄãÃÇÄÇЩ²»ÔÚºõµÄ£¬ÎÒ½ñÍí¸æËßÄãÃǵÄÊÇÒ»¸öÑÏËàµÄÕæÀí£ºÒªÊÇÎÒÖªµÀÔÚËüÀïÃæûÓÐʲô¿ÉʹÄã»Ú¸Ä£¬ÎÒ²»»áÈÏΪÄãÓ¦¸ÃΪÄãËùÌýµ½µÄ¸Ä±ä¡£ÎÒÒѾ­¾¯¸æÁ˶ñÈ˵ĻÙÃ𽫻áÊÇÍ»ÈçÆäÀ´µØÁÙµ½µÄ¡£Ç×°®µÄÅóÓÑ£¬ÄãÈÏΪËü»áÊÇͻȻµÄÂð£¿ÄãÇáÇáËÉËɵØ×øÔÚÕâÀ¾ÍÒѾ­±íÃ÷ÁËÄã²¢²»ÏàÐÅËü¡£Òò´Ë£¬µ±µØÓüÀ´µ½Ê±£¬Ëü»áÏñÒ»Ö»ÍøÂÞÄÇÑù¡£Å¶£¬Ç×°®µÄ£¬²»ÔÚºõµÄÁé»ê°¡£¬½ñÍí»Ø¼ÒʱºÃºÃÏëÏ룬½ñÍíÓ¦¸ÃÔõô°ì¡£"½ñÒ¹±ØÒªÄãµÄÁé»ê"£¨Â·Ê®¶þ20£©¡£²»ÔÚºõµÄ×ïÈË°¡£¬Èç¹ûÉñÉä³ö´ÉµÄ¼ý£¬Ãܲ¼ÍøÂÞ£¬ÏòÄã½µÏÂÁÒ»ð¡¢Áò»Ç£¬Äã»áÔõôÑùÄØ£¿¸æËßÎÒ£¬×ïÈË°¡£¬Ïëµ½ÓÐÈ˸æËßÁËÄãÕâÒ»ÇУ¬Æñ²»ÊÇÒªÁîÄãÓÀÔ¶¿àɬ£¿Äã»áÏñÂ޵õÄÅ®Ðö£¬"ÒÔΪËû˵µÄÊÇÏ·ÑÔ"£¨´´Ê®¾Å14£©¡£ÄãÈÏΪËûÃÇÔÚµØÓüÀï̧ÆðËûÃǵÄÑÛ¾¦Ê±£¬»áÒÔΪÊÇÔÚÃÎÖÐÂð£¿×ïÈË°¡£¬Ïëµ½ÄãÔø±»¾¯¸æ¹ý£¬ÎÒÃÇÔøÈ°Äã¸Ï¿ìÌÓÀ룬²»»áÈÃÄã¾õµÃ¿àɬÄÑ¿°Âð£¿"ÎÒµÄÄÁʦÓëÎÒµÄѪÎ޹أ¬Ëû¾¯¸æ¹ýÎÒ£¬µ«ÎÒûÌý¡£ÎÒ×Ô×÷×ÔÊÜ£¬×ÔͶÂÞÍø¡£"°¢ÃÅ¡£
1842Äê12ÔÂ4ÈÕ£¬°²Ï¢ÈÕÍí

(Translated from "A Basket of Fragments" with permission from Christian Focus Publications">

(Translated from "A Basket of Fragments" with permission from Christian Focus Publications,Fearn,Scotland.)

ÿÿ