真理寄居者


一个高大健壮的的黑女人,头发大部分已经白了,但躯干挺直,全没有一般黑人畏怯的神情,昂然登上了讲台,向几乎全是白人的群众讲话。她先唱一首自己编的诗歌:


我为我的人民倾诉,

一个可怜被蹂躏的种族,

在号称自由的地土,

却没有自己的住处。


我为我的人民倾诉,

要还给他们应得的权利;

因为他们长久劳苦,

却没有收取到利益。


他们被迫耕作庄稼,

却不能够得田里的收成,

虽然从早工作到晚,

在土地上劳苦不停。


我的身上经常带着

许多次受过鞭打的伤痕,

我为我的人民倾诉

他们仍在鞭下呻吟。


“好啦,孩子们!我生纽约州的厄斯特郡 ( Ulster County) 我不知道春夏秋冬,不知道是星期的那一天。主人们不管一个奴隶的死活,只管他能够干多少活。... ”

寄居者继续说到她父亲的惨死,她儿子彼得被卖了出去,她如何争夺回来。最后,她说:“神的面光必定不会照蓄奴的国家。”

群众热烈鼓掌,有的流泪,有的震惊木然无语。听过寄居者讲话的人,不会有谁无动于衷。

寄居者讲话,是根据圣经的真理。她主张对黑人公义的待遇,却不求怜悯。她常说:“那些蓄奴虐待奴隶的白人,才是真正需要怜悯的;因为他们若不悔改,必定要下到地狱!”这样,不识字的寄居者,信息是从心灵里发出,虽然简单,却带着先知的权威;时常有特出的智慧,很能够动人。


黑奴没有名字,也没有生年月日登记。

大约在 1790 年代,纽约州赫得逊河(Hudson River) 畔有一个农庄,属于哈顿薄上校(Colonel Johannes Hardenbergh) 所有。有一对黑奴夫妇James & Betsey 生下了一个女儿,取名伊莎贝拉(Isabella 简称贝莉Belle) ,全名是“哈顿薄家的伊莎贝拉”(Isabella of Hardenbergh) ,表明她属于主人。

哈顿薄在一切生意往来上用英语;但在家中则用荷兰语,那是他们祖传的语言。这样,他们的奴隶们就只懂荷兰语,可以听命作事,不能跟外面的人交谈。贝莉的父母共生了十二名儿女,被主人分别卖给不同的人家,有的兄弟姊妹,她永远没见过面。

贝莉的父母从小教导她顺从主人,不说谎,不偷东西;每天向神祷告,就会得到主人好好待她。

贝莉长得高大结实。在大约十一岁的时候,主人死了。贝莉被以一百元的代价拍卖了。以后,她年纪越来越大,经三次转换主人,价钱也越来越高;最后,杜茫 (John Dumont) 看中她健壮有力,能在农庄上工作,以三百元的代价把她买到手上。那是很大的一笔投资。

贝莉不到十五岁,已经长得高逾六尺。她诚实可靠,殷勤工作,不偷懒,不休息,自早作到晚,比男奴隶作得更多。但在星期天用不着工作,不过,他们不去作礼拜,也不读圣经。杜茫家的马车夫加图 (Cato) ,有时讲一点道给他们听。男主人很喜欢她,待她还好;女主人因为她不懂英语,常找她麻烦,折磨她。不过,她的英语随着时间进步。

主人决定,要她和一名大她许多的男奴汤睦 (Tom) 结婚。婚后他们彼此相爱,十二年间,生下了一男四女。

1824 年,好消息来了。因为废奴主义者的压力,纽约州通过法律:凡1799 年七月四日前出生的奴隶,要在1827 年七月四日解放,得到自由。

贝莉的主人对贝莉说:如果她努力的工作,可以提前一年让她自由。贝莉更加辛勤工作。时间到了。她去见主人。主人只挥挥手,叫她继续去工作,并不加任何解释。贝莉直视着杜茫,在她眼中那个人越来越小:竟然对奴隶不守信!她觉得十分厌恶,鄙视,不屑跟那样的人理论,贝莉决定逃走。

不敢同丈夫商量,她收拾极少的衣物,用一块布包裹,带着八个月最小的女儿,在拂晓,人还看不清面貌的时候,离家出走。

附近的贵格会基督徒卫治纳夫妇 (Isaac Van Wagener) 收容了她,答应给她工作和住处;因为他们大多数相信废奴。

杜茫追上门来,用尽恫吓方法,贝莉坚决不回去。卫治纳愿意出二十元,买贝莉提前一年自由;另加五元买她的女儿苏菲亚 (Sophia) 。杜茫接受了。拿了钱,忿忿而去。

卫治纳说:“贝莉,你和苏菲亚自由了。只有一位主在天上,祂是你的主,也是我的主。”

不过,贝莉的丈夫和其他四个孩子,还在杜茫家农庄。

有一天,贝莉知道她唯一的六岁儿子彼得,被杜茫卖给了纪奈 (Solomon Gidney) ;纪奈把他转卖到阿拉巴马的农庄:那是一个蓄奴的州,彼得将要终生为奴!

贝莉去求她从前的主人,杜茫说:“没有办法得回他来。即使彼得还给你,你有钱养活他吗?”

贝莉说:“没有。但神是丰富的。”

他再去求纪奈。只换得纪奈的讥笑。

主张废奴的朋友们告诉她说:依纽约州的法律,卖奴隶到外州,是违法的;可能被判十四年监禁,外加极重的罚款。

仿佛是天使指引,有人告诉她去找迪敏 (Lawyer Demain) 律师。法庭把彼得判归他的母亲。这是美国历史上首次黑人在法庭得到胜诉。贝莉现在知道,法律可以保护她。

晚上,贝莉发现她儿子的背上,有许多条深鞭挞的伤痕。只有六岁的彼得,竟然被这样的虐待!

1827 年七月四日,贝莉的丈夫汤睦得到自由。他作些零工糊口。不到年底就死了。贝莉得杜茫谅解,可看望女儿们。

有一天,贝莉说:神向她显现。她看见神那样伟大,庄严可畏。她自觉罪恶满身。她吓得俯伏在地,但无处可逃,也无处可藏。忽然,耶稣站在神和她中间,遮蔽保护她。

贝莉以为她与神和耶稣基督的新关系,改变了她的人生。从前,她求神“灭尽所有的白人,不留余种。”在归正以后,她说:“神啊,我爱所有的人,包括白人在内。”

当她住在卫治纳家的时候,是一生中最快乐的日子。每天晚间工作完毕,卫治纳带全家读圣经,贝莉记下了许多经文章节。

有一天,她带着彼得,经过卫理公会的教堂,那里的音乐吸引了她,就站在窗外听。会友欢迎她和彼得进去。有个游行布道者在讲道,说到信徒永远的家,是在天上的圣城。她想起了历代志上第二十九章 15 节大卫祷告的话:“我们在你面前是客旅,是寄居的... 没有长存的指望。”

那段时间,贝莉同卫理公会的人交往,也像游行布道者,随处见证福音。

在教会里,一个从纽约来度假的女教师计尔 (Miss Geer) 同贝莉谈话,说起可以到纽约去。她果然带着彼得去了。计尔介绍贝莉去几个白人家庭工作。她参加了母亲锡安非洲卫理公会(Mother Zion African Methodist Episcopal Church) ,美国最早的黑人教会。她热心祷告,热心讲道。但她不识字,极渴慕得到属灵的教导。她的朋友计尔,也鼓励她见证。


皮尔生夫妇 (Elijah & Sara Pierson) ,甚为热心。他们卖了自己的房子,在贫民区买了一座大屋,收容无家可归的妇女们,称为抹大拉庇护所(Magdalene Asylum) 。有一天,来了一个蓄长须,身穿长衣的人,自称马提亚(Matthias) ,是假犹太人;原名Robert Matthews ,与皮尔生同伙,称为父神和以利亚,有神奇的能力。富而质夫妇(Benjamin & Ann Folger) 信了他们,把在纽约郊外,赫得逊河上的农庄交了出来,作为公社,称为“天国”(The Kingdom) 。参加的人,要把所有的财物交给他们。这样,他们骗取了许多钱财,也控制信徒,要人人称他为“父”。贝莉因为缺乏真理的认识,也被骗跟从崇拜他们。后来,他们起了内讧,骗局被拆穿,公社星散。贝莉却浪费了约三年的生命和时间。不过,她学习了不可轻信人。只是因为疏于管教,她的儿子彼得交往恶人,习于游荡,屡次被监禁,最后去船上作了水手。


贝莉祷告的时候,听到一个有能力的声音:“你的使命是向贫穷和被压迫传福音。”并指示她“往东走”。

她向神求一个名字。想到诗篇第三十九篇 12 节:“我在你面前是客旅,是寄居的... ”就以“寄居者”(Sojourner) 为名。

1843 年六月一日,天一亮的时候,她就踏上了信心的旅程。她没有教派的支持,只说:“圣灵呼召我,我必须去。我要以父的事为念。”朋友们说她是疯狂了。他们都待她很好,为什么忽然离去?

在路上,有人问她的姓名,她只能说“寄居者”。但姓什么呢?

她祷告。想到另一处经文:“你们必晓得真理;真理必叫你们得以自由。” ( 约八:32)

她想:“我现在只有一位主,就是全宇宙的神。我姓‘真理’,名‘寄居者’。从今天起,我要行在祂真理的光中。”

她信息的中心是:“奴役制度是罪恶。”“神怜悯那些怜悯别人的人。”

寄居者到处宣扬这信息。走到哪里没有钱了,她就帮人作家务工作。

她的信息简单,直接,不是空谈,能够激动人的心。渐渐的,不少人知道寄居者是有灵感的讲演者。许多反奴运动者,极为推重。把她与道格拉斯 (Frederick Douglass, 1817-1895) 和司陶夫人(Harriet Beecher Stowe, 1811-1896) 等相提并列。在新英格兰地区,寄居者巡回讲演,不是受欢迎,就受反对。但她绝不退缩。

但有一个问题:很多的名演说家,在不识字的寄居者演讲之后,都感觉难以为继。

她非常勇敢,特别有本领控制反对的暴徒。有一次,一群年轻的暴动者包围她。寄居者站在高处说:“你们想干甚?”

有的说:“我们不会伤害一个老太婆,我们要来听你唱歌。”寄居者唱歌后,有人要听她演说。她以宏亮的声音,特殊的方式,演讲夹着对话。他们平静下来,最后一个个散去。

1846 年,寄居者访问她旧日的主人杜茫。杜茫悔改过去的恶行,并且说:“奴役制度是世界上最邪恶的事。”并且主张解放所有的奴隶。这个从前寄居者从他家逃脱的人,现在有多大的改变!

1852 年,在爱可容( Akron, Ohio) 举行妇权运动集会。场中坐满了人。忽然一个高大的老黑人妇人,昂然进入场中,看来似是高傲的样子。她一直走到前面,在讲坛的台阶上坐下。许多人注目看她。有人认得是寄居者,警告主席不要让那妇人讲话。好几个人讲了话;其中有教牧,说圣经不赞成男女平等的教训。

寄居者要求讲话。主席翰特 (Helen Hunt) 有些迟疑,决定让她讲。

她直接反驳“女人知识较低”说:“知识跟权利有什么相关?”又说:“你们说女人是弱者?”她捋起袖子,露出多年劳苦锻炼得结实的手臂:“你们在座的,哪一个能够跟这双臂膀相比?”至于说“基督是男性”,寄居者说:“你的基督是从哪里来的?神藉女人生的,男人在其上无分。”这话表明了基督是“女人后裔”的重要真理。在结束的时候,她勉励妇女们说:“姊妹们,如果你们想得到该有而现在没有的权利,不是仅谈论,要起来争取!”场中爆起热烈的掌声。会后,很多人向她祝贺并致谢。

大会的标语是:“不分肤色或性别,在法律之前平等。”

最著名的反奴运动领袖盖瑞生 (William Lloyd Garrison) 和腓利普(Wendell Philips) ,邀请寄居者以她有力的声音,参加反奴的阵营;英国反奴的汤普生(George Thompson) ,也一同旅行讲演。

寄居者回答说,她没有钱。盖瑞生愿意代付她的旅费。在旅途中,寄居者受到汤普生对她的尊敬,甚为感动。“他待我像是全地上最高贵的夫人。他扶我伴我上下车,他为我提行李箱;在旅店同桌吃饭的时候,坐在我旁边,不以我为贫穷的黑女人。在聚会中,他介绍我的传记,劝请听众多买。愿神赐福汤普生。他是我们种族的真实朋友!”

事实上,听寄居者讲演的,几乎全是白人,这使她与其他的黑人不同。有一次,她对听众说:“孩子们,我今天到这里来,像你们一样,要听我有什么话要说。”许多年后,这隽语被有名的演讲家引用。

有一次,反对的人恫吓:如果寄居者来讲演,他们将烧掉那聚会厅。寄居者说:“那样,我就在灰烬上面讲!”她就是这样的坚强不屈。

在一次聚会中,有个医生说,从寄居者的声音,断定她实在是男人。这样,表示她假冒女人,而企图否定她的见证。想不到,寄居者接受那医生的挑战,照他所要求的,当众徐徐解开上衣,露出乳房;然后掩起上衣说:“这不是我的羞耻,是他的羞耻。”

听到寄居者讲演的人,从没有人能够淡然置之。

司陶夫人是 黑奴吁天录 (Uncle Tom's Cabin) 有名的作者,她与寄居者非常投契。说到寄居者去访问:“她默然坐在那里,就有一种内在的尊严,超过任何的公主。”


在内战期间,林肯总统准许黑人参加第五十四麻州志愿步兵团。著名黑人领袖道格拉斯的两个儿子参加了。寄居者十九岁的外孙凯德威 (James Caldwell) 参加了。寄居者惋惜自己不能参军,勉励说:“去救赎人民脱离神的咒诅吧!... 现在是有色的人种拯救国家的时候。”

1863 年,林肯总统宣布解放黑奴。全国黑人振奋。寄居者旅行各地,号召支持反奴战争。她也争取黑人士兵与白人士兵同等待遇。她说:“如果黑人同样的流血,为什么不能得同等的待遇?”

1864 年,寄居者决定去见林肯总统。她正在给人洗衣物中间,忽然说:“我必须赶快洗完。”雇用她的人,问她为什么急促?她回答:“今天下午,我要去华盛顿见总统,给他些建议。”她的外孙撒梅(Sammy Banks) 伴她同去。

到了华盛顿,正是林肯总统忙着竞选连任的时候。

一个白人反奴运动者露茜 . 柯勒曼(Lucy Colman) 女士,伴她去到白宫。总统十分忙碌。等了几小时,才得晤见。寄居者看见总统肩负国家重任,不忍再给他加重负担,忘却她一切的要求。坐下后,寄居者直率的说:“在你出任总统以前,我不曾听说过你。”

林肯总统大笑说:“在我没有想到要作总统之先,我早就知道你了。你在中西部很有名。”总统介绍办公室内的陈设,拿一本圣经给她看,是巴尔摩的黑人致赠总统的。以后,有人画了一幅寄居者与总统共阅圣经的画像。

寄居者说:总统像是但以理在狮穴中,但有神的同在,他必能得胜;并且说,她以为林肯是美国最好的总统。

林肯谢谢她的鼓励,但不同意自己是最伟大的总统。寄居者说:因为他顾念黑人。并告诉他,不必介意人的批评,最后他必定胜利。

在离去前,寄居者拿出她的“生命册”来,请总统签名留念。总统写着:“给真理 . 寄居者阿姨,亚伯拉罕. 林肯,十月二十九日,1864 ”。


寄居者决定住在华盛顿附近的“自由村”,那是政府为解放的黑人所建的住所,在郊外的阿陵屯 (Arlington, VA) 。她教导那里的居民,各样的公民生活,尊重法律,“你们得到了自由,但必须要有纪律,负责任”,包括注意清洁。她也帮助作救济的事工。

1865 年四月九日,南方投降,内战终止。六天后,林肯总统遇刺身亡。十二月十二日,美国国会通过宪法修正案第十三条,正式在全国各地废止奴役制度。


1883 年十一月二十六日,真理. 寄居者走完了她客旅的崎岖路程,离开她所寄居的世界,进入永恒。她在世的年龄,大约为八十六岁。不过,因为黑人没有明确纪录,也有人以为她超过一百岁。